トップ > バクナンバー
recommend
お得なバスを利用しよう
週末は家族みんなで「にぎわいマルシェ」へ！
にぎわいマルシェ 万代にぎわい創造（株）
TEL025（249）2560
※現在出展者を募集中!
TEL025（249）2560
※現在出展者を募集中!
新発売
初夏を感じる甘い香り「フルーツトマト」
間もなく初夏、この季節のおすすめは何といっても「フルーツトマト」。 最近はスーパーマーケットなどでもよく見かけるようになった。 このトマトは栽培の時に水分を控えて甘味を引き出しており、一般的なトマトの糖度が4～5度くらいなので、8度以上になるとかなり甘く感じられる。 ただ、糖度の規定は特にないので世に出回るフルーツトマトは甘さ、味、品種もさまざま。 新潟にもフルーツトマトを栽培する農家は多い。 バターフィールドではそんな新潟の生産農家･阿部さんこだわりのトマトを使った「感動!! フルーツトマトスパゲティ」（1,102円）が大好評だ。 阿部さんのトマトは糖度が10度以上のものばかり。 トマトだけでこれほど甘く、うまみのあるソースには驚きだ。
バターフィールド
豊栄店／新潟市北区石動1-17-1 TEL025（388）1333
古町店／新潟市中央区古町通6-971-1 TEL025（227）6006
ビッグスワン前店／新潟市中央区清五郎123 TEL025（287）3150
万代店／新潟市中央区万代1-4-8 TEL025（244）6555
CoCoLo長岡店／長岡市城内町1-611-1 TEL0258（39）5155
豊栄店／新潟市北区石動1-17-1 TEL025（388）1333
古町店／新潟市中央区古町通6-971-1 TEL025（227）6006
ビッグスワン前店／新潟市中央区清五郎123 TEL025（287）3150
万代店／新潟市中央区万代1-4-8 TEL025（244）6555
CoCoLo長岡店／長岡市城内町1-611-1 TEL0258（39）5155
イベント
着物のリフォームしてみませんか
きもの専門店イチコクヤでは、5月27日（木）から6月8日（火）まで、「きものリフォームご相談会」を開催する。愛着のある大切な着物を、長年つちかった技術を生かし、リフォームしてくれる。シミ抜きやシミ隠し、彩色加工など気軽に相談してみよう。また衣替えにつき、「丸洗い・寸法直し」など各種割引も。さらに夏に向け、オーダー作務衣も好評受付中、同店の20年以上のロングヒット商品だ。この機会にぜひ足を運んでみては。
日時／5月27日（木）～6月8日（火）
10:00～18:00まで
（5月30日は12:00～17:00・6月6日休）
日時／5月27日（木）～6月8日（火）
10:00～18:00まで
（5月30日は12:00～17:00・6月6日休）
イチコクヤ
新潟市中央区関屋田町２－３３４
TEL025（231）1598
http://www.ichikokuya.com/
新潟市中央区関屋田町２－３３４
TEL025（231）1598
http://www.ichikokuya.com/
春野菜をおいしく
新潟駅～古町「ワンコインバス」社会実験実施中！
新潟市では、7月19日（月・祝）までの土・日・祝日に、新潟駅～古町間でワンコインバス社会実験を行っている。「まちなか」の活性化と合わせて、過度なマイカー依存から公共交通への転換を促進するのがねらい。にいがた基幹バス「りゅーとリンク（新潟駅～古町～県庁～新潟駅南口・新潟市民病院線）」のうち、新潟駅から古町間であれば、どの区間でもワンコインで利用できる。バス停や車両の側面などにあるワンコインバスのロゴ（左図参照）が目印。日中は10分間隔で運行しているので、買物などの際にはぜひ利用してみよう。
■ 乗り場／新潟駅前：万代口バスターミナル10番線
古町：ＮＥＸＴ21前の専用バス停
その他：「りゅーとリンク」のバス停と同じ
■運 賃／大人100円、子ども50円（支払いは現金のみ可）
問い合わせ：新潟市都市交通政策課 生活交通係 TEL 025（226）2727（直通）
http://www.city.niigata.jp/info/kotsu/toshikoutsuu/
古町：ＮＥＸＴ21前の専用バス停
その他：「りゅーとリンク」のバス停と同じ
■運 賃／大人100円、子ども50円（支払いは現金のみ可）
問い合わせ：新潟市都市交通政策課 生活交通係 TEL 025（226）2727（直通）
http://www.city.niigata.jp/info/kotsu/toshikoutsuu/
- 「子育て応援隊」更新(8/26)
- ちゃい文々さんのオリジナルイラスト。オープン・ザ・ビーン
編集室から
運動不足を解消しようと、スポーツジムに通い始めました。「知り合いに見られたら恥ずかしいなぁ」と思いながら慣れないヨガに四苦八苦していますが、仕事帰りに汗をかいて帰ると気分もすっきり。仕事が遅くなるとつい「疲れてるからまた次回・・・」になりがちですが、気分転換のためにもこまめに時間を作って通いたいと思います。今号ではいろいろな習い事を紹介しました。学びの秋、新しいことを始めてみませんか？（歩）
http://www.assh.ne.jp
next issue
次号特集：「秋、すてきに変えてみよう」
次号特集：「秋、すてきに変えてみよう」
「ピア万代」（仮称）オープンまでは下記の日程、場所にて「にぎわいマルシェ」を開催。 小規模ながら、今まで同様に県内各地のこだわりの食材などが並ぶ。 ぜひ立ち寄ってみては。
■ 日時／6月12日（土）、13日（日）、7月10日（土）、11日（日）
10:00～15:00
■ 場所／新潟市東区竜が島１-４-４ 鈴木コーヒー本社前